Neviděly jsme se dva roky, tak jsem myslela, že možná...
Не сме се виждали от две години, затова...
Neodpověděl jste na můj vzkaz, tak jsem myslela, že jste nemocný.
Откакто не отговаряш на писмата ми се притесних да не си болен.
A tak jsem myslela... Abyste měli soukromí.
Сложих ги, за да не ви слушам.
Ne, právě jsem dokončila obchodní školu a tak jsem myslela, že se tu zastavím.
Не, просто току що приключих бизнес урока си, и реших да се отбия.
Všimla jsem si, že jste nebyl na párty, tak jsem myslela... že kdybyste něco potřeboval, tak by mě bylo potěšením.
Предупредих ви, че не сте член на партията, но си мислех... ако има нещо, което искате да направя ще бъда щастлива.
Viděla jsem tvůj poslední zápas Wille, měl jsi hlavu pořád dole, tak jsem myslela, že podlaha v ringu má cecíky.
Гледах последния ти мач, Шарел. Прекара толкова време по лице, сякаш рингът имаше цици.
Vypadá to, že Joeyho vyrazí, tak jsem myslela, že bychom ho překvapili a vyzdobili to zde na Vánoce.
Ами, Джоуи може да го уволнят и затова си помислих, че можем да го изненадаме като украсим тук с коледни играчки.
Podívej, přinesly mi štěstí a tak jsem myslela, že by mohly i tobě.
Тази рокля ми донесе късмет, надявам се да донесе и на теб.
A tak jsem myslela, že byste mohl vykonat obřad.
И си мислех, може би, вие да извършите церемонията.
Až na to, že Royce má tak velkou hlavu, že pokaždé, když jsem chtěla vystřelit, tak jsem myslela jen na to, kolik to bude papírování, když ho omylem zastřelím.
Само че на Ройс му е толкова голяма главата, та всеки път когато исках да дръпна спусъка, всичко за което можех да мисля беше, какво голямо писане ще падне ако случайно го застрелям.
Všechno špatné už je za námi, tak jsem myslela, že bychom mohli být zas spolu.
Като оставим лошите спомени мисля, че трябва да се съберем.
A když jsem poprvé slyšela o Hardingovi, tak jsem myslela, že na prezidenta kandiduje on.
Когато чух името Хардинг, помислих, че той ще се кандидатира за президент.
Ukázalo se, že dnes bude party pro Hannu, tak jsem myslela, že nejdřív půjdu tam a stavím se...
Оказа се, че има парти изненада за Хана. Така, че си мисля, първо да отида там и после да намина.
Emily, víš, že s tebou chci být o samotě, ale ty lístky mám od táty, tak jsem myslela, že kdyby šel kluk...
Емили, знаеш, че искам да сме само двете, но билетите ми ги даде баща ми.
Ve středu je to ošemetné, tak jsem myslela, že bych se měla trochu ozbrojit.
Нещата са сложни по средата и реших да се въоръжа малко.
Tak jsem myslela, že bys mi mohla pomoci s plesem.
Надявах се да ми помогнеш с танците.
Addy chtěla upéct koláč, ale má ve zvyku plivnout do těsta, tak jsem myslela, že tohle bude lepší.
Ади искаше да изпече пай, но тя обича да плюе в яденето, така че предпочетох това.
Všechny ty noci, co jsem musela být s Davidem... tak jsem myslela na Alex.
Тази нощ, когато бях с Дейвид, мислех за Алекс.
Nelíbí se mi tam, odkud jsme tak jsem myslela, že když přijedeme sem, tak bychom mohli být volní nebo si prostě užívat.
Не ми харесва родния ми град, затова помислих че тук ще бъде забавно
Táta přijde domů v šest, tak jsem myslela, že bychom mohli...
Баща ти ще се върне към 6...
No, jsem spisovatelka, tak jsem myslela, že bys mi mohl pomoct najít správná slova a ano, vylezla jsem ze své ulity.
Както и да е, аз съм писателка и реших, че кръжока може да ми помогне с думите. Затова излязох от черупката си.
Tak jsem myslela, že by to bylo zábavné.
За това си реших, че ще е смешно.
Když jsme ten výbuch viděla, Michaele, tak jsem myslela, že jsem tě ztratila.
Майкъл, когато видях експлозията помислих, че съм те изгубила.
Když jsme sem přišli, tak jsem myslela, že už je konečně konec.
Когато дойдохме тук, си помислих че най- после свърши.
Napsala, že je v nebezpečí, tak jsem myslela, že by bylo dobré zjistit, odkud to přišlo, tak jsem zjistila IP adresu serveru, ze kterého to poslala.
Имам предвид, тя каза, че е в опасност, затова помислих, че е по-добре да проверя откъде идва, така че проследих IP адреса до сървъра, от който идва.
Víš, když jsem tě tuhle viděla po mé směně, tak jsem myslela, že mi jen mažeš med kolem huby, abych ti odpustila.
Ти знаеш... Когато те видях в края на смяната ми онази вечер Мислех, че просто ме залъгваш за да ти простя.
Zlato, letos nemám moc peněz, tak jsem myslela dát ti k Vánocům... tohle.
Скъпи, малко съм зле с парите тази година, затова за Коледа мисля да ти подаря... това.
Tak jsem myslela, že když sednu večer na letadlo, můžu být ráno v Paříži.
И си помислих, че ако хвана полета довечера, ще бъда в Париж на сутринта.
A má sebou tunu ryb, tak jsem myslela, že bychom mohli společně povečeřet.
Освен това е уловил много риба, за това си помислих, че можем да вечеряме заедно.
Když jsem řekla, že jsem si vzala vše, tak jsem myslela opravdu vše
Казах ви, че взех половината от всичко.
Mám prodloužený víkend, tak jsem myslela, že všechny překvapím.
3 седмици почивка и минах да ви видя.
Když tu bude i Tony, tak jsem myslela, že bychom mohli někoho pozvat a uspořádat večírek.
Е, сега, щом Тони ще остане, мислех, че може да поканим някои хора, да направим вечеря.
Tak jsem myslela, že ti napíšu, abys věděla, jak jsem v tuhle chvíli šťastná, jak se s tvým otcem nemůžeme dočkat, až tě poznáme.
Затова реших да ти пиша, за да знаеш колко съм щастлива в този момент. Че с баща ти нямаме търпение да те видим.
Nejsou to fazolové listy, ale mělo to taky lusky, tak jsem myslela, že by to mohlo být...
Не са бобени листа, но имат подобни шушулки на тях, затова си помислих...
Odjíždím, tak jsem myslela, že bych mohla zjistit něco bližšího o Chaseovi.
Хей, напускам и си помислих, че бих могла да приключа с Чейс преди това.
A i když to zní hloupě, tak jsem myslela, že to něco znamenalo.
И колкото и нелепо да звучи, мислех, че това значи нещо за теб.
Vím jen, že zněla nešťastně, když mi volala, tak jsem myslela, že si u ní trochu šplhnu, když si vezmu dárek, který mi dala.
Всичко, което знам е, че звучеше недоволна когато ми звънна, затова помислих да я омилостивя малко като нося подарък, който тя ми е подарила.
Joe vždycky říkal, že chtěl strávit více času nahoře v chatě jeho táty, tak jsem myslela, že bych jeho popel rozprášila v jezeře.
Джо винаги е казвал, че иска да прекарва повече време в къщичката на баща си... и ще разпръсна пепелта му край езерото.
Vymýšlení času schůzky se stalo produktivnější než schůzka sama, tak jsem myslela, že přijdu a vezmu si ji.
Случайните ни срещи са по-сигурен начин да се видим, отколкото уговорените. Та реших да мина и да я взема.
2.2544391155243s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не сме се виждали от две години, затова... 